12.30.2011

my last day of teaching in dalian

thursday was technically my last day of class, but i decided that i am not counting it because it was at the school i don't like and even on my last day there i had a bad incident happen there (i will not go into details but i think one of the school administrators there who doesn't like me purposely ignored an incident i had in the hallway with a boy who may have broken his ankle and left me to deal with it on my own).

so i am counting today as my last day, because i went to one of my very favorite schools to say good bye to the kids, and it was a wonderful day. my teacher friend there, jane, took me around to all of the classrooms so i could say good bye and take a few pictures with the kids. i had mentioned to her a long time ago that i really liked one of the classes there, so being the extremely thoughtful person that she is, she arranged for them to sing a song for me. the song was adorable, they were all singing it together, and it was well choreographed. while i was watching them i started tearing up, and when it ended i looked over at jane and told her that i was about to cry. then i looked more closely and realized that she was bawling!! it's her favorite class too. i didn't know what to do so i quickly regained my composure and started saying what was probably non-sense to the class until we could all pull ourselves together. we took some pictures, and then jane took me out to lunch afterwards. she is by far the most wonderful person i have met in china. we weren't as close this semester because i didn't see her too much, but i was at her school 3 days a week last semester and we became really good friends.
here we are!

this teacher, angela, is also a wonderful person, and i think i have mentioned her on my blog before. she is very different than jane- much more serious- she always teaches me about the problems in chinese society, but she is also similar to jane in that she is very responsible and cares a lot about the students. this is why i like her. the video i posted recently of the children singing was in her class. tomorrow morning i will go to her school to participate in their holiday party, so maybe tomorrow is technically my last day of school :)


even with all my bad luck with one school this semester, i can still be thankful to know such good people at my other schools.

and one more picture of me with my kids on my last day for posterity :)

chinese english tests

please look at how terrible this english test is. #41 can be deduced, #43 is stated, but #42 and #44 are not able to be answered from the information given. my student answered #41 incorrectly, but it is marked as correct, and she most likely answered #42 correctly, but it is marked as incorrect. it's really pathetic, and the worst part is that all of their tests are like this. from what i understand, the teachers don't write the tests that look like this, they get the from the dalian education bureau or something.

sometimes i have to wonder about these things in china- how they cannot demand higher quality in many aspects of their lives. i mentioned the problems on this test to my student's father and he didn't seem to care much, he just laughed and said, "oh, her english teacher's english is really bad too!" for real?!

i don't know why things are like this here, but i blame hastiness, the inability to question authority in order to evoke change, and maybe even a little indifference. these students work so hard, the least they could do is give them a test that's fair.

12.28.2011

my last class at this school was this week so the teacher had the kids perform an english song for me. they had learned the song for some kind of competition but it was kind of a perfect good bye song! i love the swinging arms, and the boy in the audience who gets really excited and starts moving his arms too hahah, and the other boy who puts his head down because he is laughing at his classmates. it's all very silly...

12.27.2011

interesting presents

i received many little christmas presents from my students, they are so kind.

my favorites were the taped up candy cane (it broke at 4 different points in his book bag, but at least he had the courtesy to put it back together) and the 'congratulations on the birth of your new baby' christmas card. what a perfect card for mary though...



12.26.2011

when i was walking home tonight i passed by a foreigner who, from a distance, i thought was one of my friends, so i was kind of staring at him. once i got closer i realized that it wasn't him so i said sorry.

he said, "oh, you can speak english?"

i said, "yes, do you need some help?" (he was just standing outside looking confused).

him- "no, i'm fine. where are you from?"

me- "i'm from america."

him- "really, you look chinese."

me, confused, pointing at hair and face- "no, i'm not chinese"

him- "oh, sorry, your face looks chinese."

?!!!????!!??????

maybe i have undergone a transformation. i have noticed that people stare at me less lately ;)

12.24.2011

they have been playing jingle bells on a loop outside of my apartment all day, IN CHINESE (DING DING DANG! DING DING DANG!...i am not making this up, this is actually the jingle bells chorus). i don't think i should be surprised, but seriously, good god.

12.23.2011


it started snowing today while i was out buying some christmas presents. i couldn't believe it when i was leaving and realized it was snowing. i said 'oh my god' out loud, i was so happy. the day i arrived here for the first time it was snowing, and it was so cold.

i also couldn't believe that people were still out in their tents selling crap, what hearty people.

it stopped pretty soon after and i think even melted already :( it would be cool to see the city blanketed in snow though

12.22.2011

christmas party

yesterday was one of my most wonderful days in dalian- in one of my 6th grade classes we had an excellent student-run christmas party. one of my students last week asked me if we could have a christmas party in her class, and you know what they say, ask and you shall receive! i was a little hesitant at first because they are also one of my naughty classes but i told them that we could do it anyhow. it ended up working out perfectly because i found out that this week was my last class with them, so it was a good way to end the semester. i wasn't totally sure what they were imagining, or if they would even remember, so i just bought a few boxes of cookies to bring to class.

when i arrived, it was clear that the christmas party had not been forgotten. so happy i picked up those cookies, i almost didn't because i was really busy the day before and didn't really have time to go to the store but i knew that if they remembered and i showed up with nothing i would be really upset with myself. it wasn't much, but they were grateful for it. the girl in the purple sweater below was the student who asked for the party and clearly orchestrated it. she was communicating with me about the flow of the party and telling the students what was happening. this is actually a perfect picture- i gave those 3 students the 3 english awards. i love the girl in red, she is funny funny funny. i'd like to think that i was like her when i was little, but i think she is probably a little more bold than i was. the girl in purple is bold too, and a good leader. one of the boys in her class was not present when i returned their letters to them and after he came back she was determined to see that he got his letter. i forgot to bring it 2 weeks in a row and she came up to me each time and asked me where mike's letter was, and told me to not forget it next time. i'm not even sure if mike cared, but he eventually got his letter anyhow!

i couldn't believe how much food they brought, it was very cute. that seemed to be the main focus of the party. this boy brought a ridiculous amount of snacks- he was so ready to party.

this boy brought a santa lollipop haha
the kids didn't leave me in the dark either- here is some of my loot after the party. look how big that dog is! oh my god, so over the top.
i really liked this gift, it's called a grass head. the girl in purple who planned the event gave it to me. in about a week the grass will start growing out of the head and then i can style it's hair as i wish.

the highlight of the party for sure was the three students who played a song together on the clarinet. i am obsessed with this picture, they look so happy and cute. the girl in purple asked me if we could start the music, and i was like sure, tell me what you want to listen to and i'll find it on the internet! i didn't realized that they had planned a concert, haha. how amazing! you may be surprised because the girl in the middle does not appear to be chinese, but actually her mother was chinese and her father is from africa. her mother died, and it sounds like her father is in africa while she is here with some of her mother's relatives. she is a chinese girl! apparently she has a very heavy dalian accent too. her english was very poor, but she was always smiling so i liked her a lot.
here is a video of the concert. so wonderful! the song sounds familiar, but i can't remember where i've heard it.


like my other classes, i eventually took them outside to play and we had a good time together. when we were about to go back in, the chinese english teacher (who kindly came outside with all my classes to help me) told them that it was the last class and they should say thank you. again, i don't know what was up with my classes at this school yesterday, but they mobbed me. standing there trying to hug 45 students all at once was a very happy moment. i almost fell over from the rush. the little girl in red i mentioned before made it to me first- she was jumping up and down hugging me saying teeeeacchhhherr haha. all in all, i think this was one of the best christmas parties i have ever been to. props to my students!

12.21.2011

autographs

i really don't know what got into my class, but today was our last day together and they went nuts. today i took them outside to play a game, and after returning to the classroom, i was bombarded by children who wanted my autograph. when i say bombarded, i am not exaggerating, i literally almost fell down. at first i thought a few of them just wanted to know my english name, so i told them i would write it on the board, but they told me that that was not going to work haha. so as notebooks and pens were being shoved in my face i wrote my name like 50 times. it was probably one of the most intense moments of my life. they are so silly, i love it. while it was happening, i had my camera on hand so i decided to take some pictures of the madness.


it's funny how some of your worst classes give you the most love. they are naughty, naughty, naughty. one time they were being so loud and i was using the teacher's ruler to hit the desk to get them to be quiet, well i guess i hit it a little too hard because it snapped in half. i was pretty angry at them, but i was not THAT angry haha. it made a loud noise so they all stopped talking and got really quiet. i was like oh my god, they must think i'm a crazy woman, how embarrassing haha. but i do remember yelling at them a lot that day, so much that i apologized to them the next class, but also told them that they needed to straighten up and fly right. the good thing about kids is that they easily forgive and forget :)

12.20.2011

i had most of my kids do an exercise where they write me a letter and i will return their letter the following class. so far i have followed through with all of my promises, even though it was a crap ton of letters to get through. i just got this letter today, it's fantastic. he wrote his name in chinese, but i know exactly which student it is :)

12.19.2011

xmas

what chinese kids want for christmas. pretty standard, except i'm not sure if the child who drew the crab understood the assignment, haha.


so this week i taught the kids about santa claus. highlights of my lecture included a 3 slide demonstration of how he goes down the chimney (the middle slide being of him stuck with he legs dangling out) and a slide about how he eats 1 million cookies on christmas. they all thought this was very interesting.

i also showed them a clip from "jingle all the way" where arnold schwarzenegger goes to the mall of america to buy his son a present, and mayhem ensues. it goes from seeing adults dive all over the ground to retrieve balls that will secure their place in line for the toy, sinbad being assaulted by a mob of people to steal his ball, and arnold jumping on a piano to retrieve a runaway ball. in between all of this fingers are being bitten, entire store shelves are being knocked over, and all of the adults are acting like children. we have a very strange sense of humor...haha. the kids were laughing like crazy during it, but after i turned it off they were unusually quiet. i don't think they know that much about christmas outside of what their book tells them ("there are lights in the streets. children send cards and receive presents...") so they were probably a little confused about how the information in their book had any relationship with what was being portrayed in the movie.

12.18.2011


this is a text message from my kung fu teacher inviting me to meet jet li. apparently jet li was going to be in dalian the next day doing some kind of photo shoot and my teacher was somehow involved. i told him that i was a jet li fan before and he told me that he knew him, haha. unfortunately, i couldn't go because i had class, but i still feel like i can say that i almost met jet li in china, which is pretty good :)

class monitors and discipline


this boy in the front is the best class monitor ever, he takes his job so seriously. in most of my classes i don't even really know who the monitors are because they don't do much, but this boy takes it upon himself to carry out the duties of his position. he goes to a school that i really like but his class is a little crazy so sometimes i have trouble getting them to focus. when he starts to perceive that the class is getting a little out of line, he will come up to the front with me and start dishing out commands in chinese and writing down the numbers of the naughty students. he's gotten a lot better at his job- at first he would come to the front and be so loud that i think he was actually contributing to the problem haha. after a while the kids would stop listening to him too because he was just being way to demanding with the level of silence that he was asking for. i never said anything to him, i knew he was just trying to help. now when he comes up, he only will shout out them to be quiet every so often, and it is sudden and loud. he is learning well :) sometimes his inner child can't help but come out though- one second he'll be screaming at his classmates and then the next thing i know he'll be jumping up and down in front of me trying to get me to call on him, just like everyone else. usually this would drive me nuts but i give special allowances to him as my super class monitor.

i'm not sure why he's holding that long metal thing, perhaps he was using it to rap on the desk before. if i were those other kids though, i wouldn't get anywhere close to him with that thing...he is like the prototypical chinese disciplinarian...

12.16.2011


it's the middle of the winter at 7:30 in the morning, the sun has barely risen and they are already out dancing. what a fresh way to start the day...

12.14.2011

snacks


walked into one of my classrooms to grab some lunch, walked out with a bunch of little chinese snacks. i would say that they are generous little kids, but chinese snacks are kind of nasty haha, i would give them away too ;) no, the kids here actually are very generous, even on the bus today a little boy i didn't know gave me a piece of candy. they spoil me so!

12.13.2011

dalian is a surprisingly modern city- good infrastructure, big buildings, and many things to do. wealth has definitely been flowing here. however, there are always moments and things here that are entirely out of place, as if two different worlds were coexisting at the same time. sometimes when i'm walking by louis vitton stores and hiltons here it's easy to forget that these are just facades, and that things behind them might not be exactly what they seem. as my friend reminded me, changes in culture and societal structure have not kept pace with the rapid building development.

but just last week, i visited a place in dalian where there are no facades to even speak of! it's essentially a huge demolition site where an entire neighborhood on the side of a hill was bull-dozed. why, i don't know, but it looks like a bomb was dropped here. as corny as it sounds, every time i ride past this place on the bus i feel a shiver run down my back. and a sense of awe that such a vast space of destruction exists amongst this cute "little" city. but then again, i have been to small developing cities in china that kind of look like this all around, perhaps it is a little reminder of the creation process.
once i finally summoned the courage to go in here (that yellow wall separates it from the street), it was just as creepy as i had imagined. it was like it's own little world within the bigger world around it looking on, probably feeling sorry for it haha.
there were some people there with big machines doing whatever needed to be done but there were also a few people wandering around like they were just taking a stroll through the neighborhood. i don't blame them for wanting to come here, besides the coastal sea road by my house, this is the most quiet place with the most space and least amount of people i've ever seen in dalian. plus, there are a lot of things to see there and i'm sure it changes everyday.
life still survives in this barren wasteland.

if i cleaned this one up in photoshop i think it would be a really cool picture. one thing i've learned in china is that even some of the ugliest things can have beauty with in them. you just have to look really closely ;)

am i still in dalian and if so is it still 2011? look at the first picture again- i took it from the edge of this site- this open road with the dilapidated house and the bustling city are so close to each other! what a strange place china can be, full of juxtapositions and surprises.

i think i finally realized why i can't be an architect...i think broken buildings are more interesting than built ones haha.

12.11.2011


dalian doesn't have a lot of graffiti, but this one is pretty cool. it's an angry bird! 'the angry birds' is a popular computer game here.

chinese dishes, irish beer. at my very good chinese friends' house.

on saturday i was at their house and needed to run some errands so they made their daughter go with me. i'm not sure if i would allow a foreigner who didn't speak english well to take my 10 year old daughter around town in america but hey i guess they trust me!

12.10.2011

i am not chinese

there are many, many reasons why i'm not chinese. one of them is because i can't eat anywhere near as fast as they do. you know how there are some times when you are extremely hungry and you eat too quickly? i feel like this is how some chinese people eat every single meal, and sometimes the food is incredibly hot in temperature. i think their stomachs are made differently or something...

12.09.2011

the pain of being a chinese primary school student

a student from the school mentioned in my last post...this stuff is for real

taoyuan hannah 5th grade 5:35:35 PM

hi
VicDragon 5:35:46 PM
hey hannah how are you?
taoyuan hannah 5th grade 5:36:00 PM
so so
VicDragon 5:36:20 PM
why so so?
taoyuan hannah 5th grade 5:37:20 PM
Too much homework
VicDragon 5:37:42 PM
you are doing homework now?
taoyuan hannah 5th grade 5:38:15 PM
There is a feeling of want to cry out
VicDragon 5:38:38 PM
:(
VicDragon 5:38:42 PM
i'm sorry hannah
VicDragon 5:38:50 PM
chinese kids have too much homework
taoyuan hannah 5th grade 5:38:57 PM
No.
taoyuan hannah 5th grade 5:39:42 PM
I'm with you
VicDragon 5:39:55 PM
i'm with you too
taoyuan hannah 5th grade 5:40:30 PM
Thank you
taoyuan hannah 5th grade 5:40:58 PM
I am very depressed
VicDragon 5:41:22 PM
really, why? because of your homework?
taoyuan hannah 5th grade 5:42:08 PM
Well, write hand is swollen
VicDragon 5:42:44 PM
did you hurt it?
taoyuan hannah 5th grade 5:43:42 PM
Is not injured, is handwritten the pain
taoyuan hannah 5th grade 5:44:45 PM
Knead a few good
VicDragon 5:45:25 PM
you write too much
taoyuan hannah 5th grade 5:45:55 PM
You are right

too much pressure on little kids here.

hannah is a strange little girl sometimes though, haha:

VicDragon 6:03:21 PM
my house is really cold
taoyuan hannah 5th grade 6:06:18 PM
Get a few warm baby

12.08.2011

school troubles

some of my taoyuan kids being naughty.

as some of you may know, i am having significant troubles at one of my schools, taoyuan. behavior issues, support issues, communication issues...pretty much anything that could go wrong in a school has happened to me there. taoyuan is a school where children punch each other in the face and when you try to tell a teacher what has happened to resolve the situation they tell you that it doesn't matter. for a long time i felt really angry about it, and with good reason- i have half of my classes there each week. but as i've been getting deeper into the situation (which has involved fighting with every single person related to the situation possible...ugh) it actually has been quite a learning experience. in some ways, i feel like you can see many of china's current social problems embodied in this school.

the worst part of all of is that taoyuan is supposed to be the best primary school in the district. on the other hand, this also seems to be part of the problem. many families want their child to go here so there are too many students in this school for the faculty to properly handle. the teachers seem busy out of their minds because of all the students they have to take care of and all the papers they have to grade. this is the only school i've seen where the teachers make the kids grade papers (during their recess!). i've seen some of my private student's english tests and there were many, many grading errors. yes it's a very western idea, but the students here aren't receiving the individual attention that they need from a teacher. like most aspects of chinese life, each student is just like one in a sea millions.

problem #2 also relating to the reputation of this school, all of the rich families in dalian want to send their children to taoyuan. so you have a school filled with spoiled little chinese kids. i have had so many discipline problems there i can't even count. i have discipline problems at other schools as well but usually if i tell someone that i am having a problem, it will be resolved quickly and i am kept in the loop about how it was resolved. at taoyuan, this is not the case. if i have a discipline problem there, no one seems to care, no one wants to help me, and i never know how or if an issue is resolved. this was one of the things that made me the angriest about this school- how can i keep the kids in line when i have no support to do so? i talked to my manager about the issue, and i told her that if the teachers won't help me, i should be able to send the kids to the principal. she told me that one of the problems is that sometimes the principals can't even discipline the kids because their parents are too rich/powerful to mess with. many things get swept under the rug here. i don't fully understand what the parents could possibly do to the principal but i do know that the whole power structure thing here is a complete mess and a detriment to society. at taoyuan, it seems that people can't do their jobs correctly because of it, and this is having a negative effect on the school environment. i can’t even imagine what kind of problems could arise from a child thinking that her or she is immune to serious punishment.

another issue relating to the wealth of the families is that some of the kids here are able to pull really far ahead of the other kids because of the additional classes they attend after school. i've noticed that in every class at every school a few students' english levels will really stand out but at taoyuan the best of the best english students will just blow the other students out of the water. some of their english levels are HIGH for their age. i'm not sure how the chinese english teachers can deal with such a range in ability levels. sometimes, i think many students get left behind, like my little private student who 3 months ago could only speak about 10 words of english. i think in most places the rich have an unfair advantage but in china it seems like they especially do because this society doesn't really tolerate mediocrity- only the best of the best can succeed, and success here costs money.

yet another point relating to the wealth issue again is that for most of these students, having a foreign teacher in the classroom is not a big opportunity. like i said, many of their families send them to english classes after school so they have access to english speakers all of the time. therefore, my class is nothing special, and i'm sure that the chinese teachers don't try to make them think otherwise there. it's a shame because there are so many schools in dalian with out foreign english teachers and they are dying to have some. i think the american way would be to allocate some foreign teachers based on need, but in china, since power and reputation are so important, we get put in the schools that need us the least, and because of the way we're viewed there (as not important) we are also the least effective. in my opinion, many of the ideas and pressures that make chinese people do things the way they do often lead to the least effective and least efficient decisions.

not only do the teachers seem unhappy at taoyuan, but the children seem unhappy too. after all the fighting i've been doing (and using a power play by dropping one of my terrible 5th grade classes) the school is finally taking my issues seriously and had a meeting with all of the teachers. so today, my classes were much better than usual and i hadvery few behavior problems. the english leader there seems to think that open communication with me will kill her so in my last class i finally asked the kids what had happened. a boy told me that the teachers told them that if they didn't behave in the foreign teacher's classes that they would be cancelled. wow, major win for the foreign teachers! this class is not too bad, and some of their english levels are high, so i decided to bring up the issue with them. i didn't hold anything back. in the simplest speech i could muster, i told them that their class was okay but that some of the other classes at this school were horrendous. i told them that i have worked in 5 different elementary schools in dalian and that the students at this school were the worst behaved. i asked them WHY. at first, this was really just a rhetorical question, but then i realized that they actually had some answers for me. the response i got from them was incredible. there were about 5 of them (high level of course) that were dying to discuss the issue. as we discussed it together, i felt like they definitely gave me some insight into the issue that was missing. even if i knew some of the information before, it was important to hear it firsthand from the kids. shame on me, the united way education team taught me better, i should have talked to them sooner. they told me about how they had so much homework and no free time, how my class is one of the only times they have to play games, that their music and art classes are really short, that they aren’t happy, and they even went as far to tell me that their parents spoil them and let them do whatever they want. wow. i realized that the issues i’ve been having at taoyuan have had as little to do with my students as they have had to do with me. the problems are really china’s problems, and the kids are just inheriting them. the power and wealth issues, the pressure to succeed, an aging school system that hasn’t kept pace with the societal changes. for some of the kids, my class was just an outlet. this whole time i’ve felt very angry that i came all the way from america to teach these kids english and they are so bad that I can’t do my job but then again these kids didn’t have a choice whether to have a foreign english teacher or not. the adults chose it for them, and they are the ones who should be held accountable for it. i felt a lot better after talking to the kids about it though, and saw that they actually have a pretty good grasp on the problem. after class ended one of the girls who participated in the discussion came up to me and gave me this great bear hug and told me that she loved me. i think i'm going to try to have this discussion in all my classes at taoyuan next week- i didn't realize that they had so many things to say, and i need to let them know my side as well.

from my experience at taoyuan and just living in china in general, the chinese can be really poor planners. they like to do things last minute, they like to do things quickly, the communication is poor (probably because they think that people below them don't need to know what's going on, they just need to follow directions), and they don't always seem to fully think things through. it's like, let's just open up a 35 minute slot for each class in the day and throw that foreign teacher in there and see what happens. that's the farthest they got in their implementation process. now this may be over-extrapolating a little bit, but i feel like these same issues can be applied to their society right now. just take dalian for example, there are a ton of empty high rises here (that have apparently been empty for quite some time), and they're still building more. what are they doing?!?! they really need to slow things down and develop things at a normal pace that allows for thoughtful planning. quality over quantity people...

i feel like this has been the most negative post that i have put up about my life here, but the good things as well as the bad things need to be said. not everything is nearly so rosy here as i usually portray. many, many people want to leave china. at their top university in beijing, i heard that 60% of graduates go abroad to work. one day my manager was attending my classes at taoyuan and i was feeling a little spiteful i guess so i decided to ask the kids 'when you grow up do you want to live in china or do you want to live abroad?'. i was even surprised by the response- like 90% of each class said they wanted to leave china. everyone here tells me that it's almost impossible to implement change in china, but it seems like for the longevity of their country, something's gotta give!

12.07.2011

christmas

most chinese people may not be christian but looking around dalian right now you wouldn't be able to tell. there is christmas stuff EVERYWHERE. i have had more than one chinese adult tell me with glazed over eyes how much they like christmas. i think christmas has officially moved into the realm of secular holidays. let's be real, for many people, this holiday is not about jesus anymore.

forgot where i was for a second when i saw this- track lighting, skinny white blonde model, christmas tree, nicely folded clothes...really where am i?!

hello santa!


decorating to get into the christmas spirit


i have been thinking lately that the chinese are well on their way to destroying their culture. much of it was destroyed in the cultural revolution, and now they have reached the final frontier where they seem to be quickly transforming into a pseudo western country. however, i feel like they are adopting the worst parts of our society- they have now created their own version of a western holiday season that has no further meaning to them than BUY BUY BUY. really, really sad. i dunno what's going to happen over here.

article from bbc about christmas in china: http://www.bbc.co.uk/news/business-11991079 "chinese youth see christmas as a trendy western celebration"

12.04.2011


haha this is hutan school- i love it! out of all the schools i've worked at, they have the most fun music and dance routine for their mid-morning exercises. it reminds me of like ABBA or something. those poor boys in the front are so off sync with each other though hahah.

i've only been working in hutan for a semester but it's been great there. as you can see, it's SMALL! there's not that many kids there- i teach 4 classes of 6th graders with about 25 kids in each class. compare that to another school i work in right down the road with has 8 classes of 5th graders with 40-50 kids in each class. the funny thing is though that all the parents around here want their kids to go to that big school down the road because apparently it is famous in dalian. too bad the learning environment at little hutan is 10 times better than at the famous school (this is not just related to the class sizes, but i can't get into it right now haha). one of my private students goes to hutan and i try to tell him and his family how lucky he is, but they probably don't understand my perspective. on the other hand, my other private student goes to the big school and i tell her parents that they need to get her out of there haha. she can't even speak any english, she has been drowned out in the crowd! this is a picture of hutan. look, the kids have room to breathe!

this on the other hand, is the big school. it's like claustrophobia up in here. out of my 13 classes at this crap school, i only have 3 that are well-behaved, and this is one of them. you can imagine though with this many kids, if discipline just isn't the classes' thing, it can be chaos.

in a short time i've made really good friends with one of the english teachers at hutan- angela. she's wonderful! her english is rockin' too. you would think that this should be a given for an english teacher, but trust me it's not! she told me that she doesn't have a college degree so i'm not exactly sure how she was able to get a teaching position, perhaps that's why she is at a little school like hutan. on the other hand, i know she thinks that many things are unfair in chinese society, such as the income gap, so i feel that is another reason that she is there- the kids aren't so rich at hutan. she didn't come right out and say but she hinted that she gave my private student a harder time than some of the other children there because his family is so well off in comparison to some other kid's families here.


here is a picture of angela HELPING ME. this is not something to be taken for granted here at all- this is the only school where i have help in my classes. unfortunately for me though, i need the least amount of help at hutan because the kids are so good but i'll let her do her thing anyhow! she usually is just making sure that they understand what i'm telling them to do. what i like about her is that she really cares about the classes and the students.

they do this thing in dalian sometimes where all the teachers go to different schools to observe classes and be observed. last week a bunch of the chinese english teachers were at the big famous school. i was sitting in the office minding my own business (the atmosphere in the english office there is terrible- i've been there for 2 semesters and haven't made so much as an acquaintance there), and angela burst into the office to say hi because she knows i also teach there. i was quite happy that she did that- i really think making no friends at the big school has been a missed opportunity for both me and for those teachers and i want them to be aware of that. i noticed that one of them in particular was observing the interaction and she actually addressed me later. i didn't quite give her the cold shoulder, but look, i've been at that school for 7 months now and i'm leaving next month, the fact is that it's too late now to be friends. honestly though i was just bewildered that she was talking to me.

back to angela, i feel like some of her ideas have relaxed a lot more since i started teaching there. at first, she was very on top of the kids about their grammar, and was surprised when we did a story writing exercise one time and i didn't want to make any corrections. i understand her position though- these kids are very heavily tested on how perfectly they can write english. at any rate, now in my class, i heard her tell the kids that it was okay to make a mistake!! i think that was probably her idea anyhow, but it often seems like what people must say and do in china is not what they actually believe. there's so much outside pressure that i probably don't even understand...but honestly, the kids are taught that making mistakes is not okay, and that every question has exactly one answer. i've seen some of my kid's english tests, and they may answer a question in a grammatically correct way but if it's not the way they were taught to answer it in the book it will be marked wrong. oh my god!!!

12.02.2011

chinese language 中文和汉子!

one of my favorite parts of china has been studying chinese. it's a really cool language and i love the writing too. i want to keep learning it when i come home, but it's going to be hard because i won't have many people to practice with. somehow i have had way more opportunities to practice my chinese this semester than last semester though, which has been great. if life gets in the way and i can't continue my studies at home, i will at least feel like my studies came to some kind of a culmination here with the chinese family that i hang out with that doesn't speak english. it's been really cool trying to talk with them.

here are my first attempts at writing chinese. my teacher taught me to write some of the basic characters. i still can't really remember how to write any of them except for characters that look like these: 人小区问口中子女...etc. my personal favorite is 口 haha. it's easy to remember, it means mouth! some of the basic characters are pictographic.


however, this way didn't really prove to be an easy way to learn chinese characters. writing them is too hard, i just wanted to be able to read some. finally, the chinese family helped me download a free software that converts pinyin writing to chinese characters. it's pretty easy- usually you can just type in the pinyin and the correct characters will come up (because the most common characters come up first). so now, i can chat online with my students in chinese! how fun. it's helping me start to learn more and more. here is a sample below. my student didn't know that i could speak chinese so she was a little surprised. i had to get a new QQ, my friend named me VicDragon :)